4.48

4.48 est un texte scénique d’une grande solidité, mais aussi une tentative authentique, précise et émouvante de décrire certains processus qui se déroulent dans cette zone largement invisible entre le conscient et le subconscient, entre la solitude et le dialogue, entre l'amour et l'agression, entre subir et agir. 

"Le texte de 4.48 est tout à fait à tort lu comme une lettre d’adieu," dit De Bosschere. "Le fait que l’autrice se soit suicidée après l’avoir écrit a jeté une ombre sur l’interprétation de ce texte. Je ressens le besoin de m’opposer fermement à cette lecture. Récemment, j’ai trouvé une interview de son frère qui m’a profondément touché. Il confirme la nécessité que je ressens de réfuter cette interprétation fataliste. Personne n’est capable de savoir quel sentiment mène à quel mot et quel mot à quelle action."

"Sarah voulait faire comprendre que la souffrance psychique est peut-être pathologique, mais qu’elle n’en est pas pour autant illogique." – Simon Kane (le frère de Sarah Kane)