To the main content To the footer
KVS

Mailles

Dorothée Munyaneza / Compagnie Kadidi & Mascaret Production & Kaaitheater
Wed 16.11.2022 and Thu 17.11.2022
16.11.2022
and
17.11.2022
  • 16.11.2022
    20:00 - 21:00
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Past event
  • 17.11.2022
    20:00 - 21:00
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Past event

From Bristol to Sevilla, from Haiti to Marseille: the Rwandan-British artist Dorothée Munyaneza interweaves the intimate journeys of six female, Black and African(-descended) artists through choral pieces and visual elements.

With costume as the common thread throughout the piece, these six women embody a collective power that makes their encounter possible. They sing, dance and scream out the memories of entangled stories, “free, unafraid and as the bearer of the stories of oppressed peoples”. This emancipation unites them, veering between rage and gentleness, in a world in which they will never let themselves be oppressed.

“For me, beauty consists of insubordination.”

Dorothée Munyaneza
"Woord, muziek, dans en kleurige stoffen vormen samen een meerlagig, zacht weefsel, waarin de littekens van onderdrukking, racisme en verlies zichtbaar zijn."
Etcetera

Credits

CONCEPT Dorothée Munyaneza MET / AVEC / WITH Ife Day, Moya Michael, Asmaa Jama, Elsa Mulder, Nido Uwera, Dorothée Munyaneza ARTISTIEKE SAMENWERKING, KOSTUUMS, SCENOGRAFIE / COLLABORATION ARTISTIQUE, COSTUMES, SCÉNOGRAPHIE / ARTISTIC COLLABORATION, COSTUMES, SCENOGRAPHY Stephanie Coudert SCENOGRAFIE ADVIES/ CONSEIL SCÉNOGRAPHIE / SCENOGRAPHY ADVICE Vincent Gadras MET DANK AAN / REMERCIEMENTS À / THANKS TO Hlengiwe Lushaba Madlala, Zora Santos, Keyierra Collins MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Alex Inglizian, Alain Mahé, Ben Lamar Gay, Dorothée Munyaneza GELUIDSONTWERP / CONCEPTION SONORE / SOUND DESIGN Alain Mahé LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRE / LIGHTING DESIGN Christian Dubet PRODUCTIE, REGIEONTWIKKELING / PRODUCTION, DÉVELOPPEMENT DIRECTION / PRODUCTION, DIRECTION DEVELOPMENT Emmanuel Magis (Mascaret Production) GEASSISTEERD DOOR / ASSISTÉ·E PAR / ASSISTED BY Maxime De La Fuenté (www.mascaretproduction.com) ALGEMENE LEIDING / RÉGISSEUR GÉNÉRAL / GENERAL DIRECTION Marion Piry LICHTREGIE / RÉGIE LUMIÈRES / LIGHT DIRECTION Marine Le Vey & Anna Geneste GELUIDSREGIE / RÉGIE SON / SOUND DIRECTION Camille Frachet & Alice Le Moigne VERTALING BOVENTITELING / TRADUCTION SURTITRAGE / TRANSLATION SURTITLES Olivia Amos PRODUCTIE / PRODUCTION Compagnie Kadidi, Mascaret Production COPRODUCTIE / COPRODUCTION Théâtre De La Ville-Paris, Festival D’automne À Paris, Charleroi Danse, Centre Chorégraphique De Wallonie-Bruxelles, Châteauvallon – Scène Nationale, Théâtre De Saint-Quentin-En-Yvelines - Scène Nationale, Le Grand T – Théâtre De Loire-Atlantique, Ccn-Ballet National De Marseille (Accueil Studio 2020), Next Festival / La Rose Des Vents - Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve D’ascq, Théâtre National De Bretagne, Théâtre De Nîmes – Scène Conventionée D’interêt National – Art Et Création – Danse Contemporaine MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF Drac Provence-Alpes-Côte D’azur, Ministère De La Culture, Fonds De Dotation Du Quartz – Scène Nationale De Brest, La Chartreuse De Villeneuve Lez Avignon – Centre National Des Écritures Contemporaines, De La Spedidam, Du Département Des Bouches Du Rhône Et De La Ville De Marseille IS EEN ASSOCIATE ARTIEST AAN HET / EST UNE ARTISTE ASSOCIÉE AU / IS AN ASSOCIATE ARTIST AT Théâtre National De Chaillot Dorothée Munyaneza