Vers le contenu principal Au pied de page
KVS

Mailles

Dorothée Munyaneza / Compagnie Kadidi & Mascaret Production & Kaaitheater
mer. 16.11.2022 et jeu. 17.11.2022
16.11.2022
et
17.11.2022
  • 16.11.2022
    20:00 - 21:00
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé
  • 17.11.2022
    20:00 - 21:00
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé

De Bristol à Séville, d’Haïti à Marseille, l’artiste rwandaise et britannique Dorothée Munyaneza tisse les parcours intimes de six artistes noires, africaines ou afro- descendantes.

Dans ce spectacle choral et sculptural, où le costume offre un fil rouge sur le plateau, ces femmes sont habitées par une force collective qui rend leur rencontre possible. « Libres, audacieuses et porteuses d’histoires de peuples marginalisés », elles dansent, chantent et clament la mémoire d’histoires mêlées. Cet affranchissement les unit dans un monde où elles ne cesseront jamais, entre colère et douceur, d’être souveraines.

« Pour moi, la beauté existe dans l’insoumission. »

Dorothée Munyaneza
"Woord, muziek, dans en kleurige stoffen vormen samen een meerlagig, zacht weefsel, waarin de littekens van onderdrukking, racisme en verlies zichtbaar zijn."
Etcetera

Crédits

CONCEPT Dorothée Munyaneza MET / AVEC / WITH Ife Day, Moya Michael, Asmaa Jama, Elsa Mulder, Nido Uwera, Dorothée Munyaneza ARTISTIEKE SAMENWERKING, KOSTUUMS, SCENOGRAFIE / COLLABORATION ARTISTIQUE, COSTUMES, SCÉNOGRAPHIE / ARTISTIC COLLABORATION, COSTUMES, SCENOGRAPHY Stephanie Coudert SCENOGRAFIE ADVIES/ CONSEIL SCÉNOGRAPHIE / SCENOGRAPHY ADVICE Vincent Gadras MET DANK AAN / REMERCIEMENTS À / THANKS TO Hlengiwe Lushaba Madlala, Zora Santos, Keyierra Collins MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Alex Inglizian, Alain Mahé, Ben Lamar Gay, Dorothée Munyaneza GELUIDSONTWERP / CONCEPTION SONORE / SOUND DESIGN Alain Mahé LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRE / LIGHTING DESIGN Christian Dubet PRODUCTIE, REGIEONTWIKKELING / PRODUCTION, DÉVELOPPEMENT DIRECTION / PRODUCTION, DIRECTION DEVELOPMENT Emmanuel Magis (Mascaret Production) GEASSISTEERD DOOR / ASSISTÉ·E PAR / ASSISTED BY Maxime De La Fuenté (www.mascaretproduction.com) ALGEMENE LEIDING / RÉGISSEUR GÉNÉRAL / GENERAL DIRECTION Marion Piry LICHTREGIE / RÉGIE LUMIÈRES / LIGHT DIRECTION Marine Le Vey & Anna Geneste GELUIDSREGIE / RÉGIE SON / SOUND DIRECTION Camille Frachet & Alice Le Moigne VERTALING BOVENTITELING / TRADUCTION SURTITRAGE / TRANSLATION SURTITLES Olivia Amos PRODUCTIE / PRODUCTION Compagnie Kadidi, Mascaret Production COPRODUCTIE / COPRODUCTION Théâtre De La Ville-Paris, Festival D’automne À Paris, Charleroi Danse, Centre Chorégraphique De Wallonie-Bruxelles, Châteauvallon – Scène Nationale, Théâtre De Saint-Quentin-En-Yvelines - Scène Nationale, Le Grand T – Théâtre De Loire-Atlantique, Ccn-Ballet National De Marseille (Accueil Studio 2020), Next Festival / La Rose Des Vents - Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve D’ascq, Théâtre National De Bretagne, Théâtre De Nîmes – Scène Conventionée D’interêt National – Art Et Création – Danse Contemporaine MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF Drac Provence-Alpes-Côte D’azur, Ministère De La Culture, Fonds De Dotation Du Quartz – Scène Nationale De Brest, La Chartreuse De Villeneuve Lez Avignon – Centre National Des Écritures Contemporaines, De La Spedidam, Du Département Des Bouches Du Rhône Et De La Ville De Marseille IS EEN ASSOCIATE ARTIEST AAN HET / EST UNE ARTISTE ASSOCIÉE AU / IS AN ASSOCIATE ARTIST AT Théâtre National De Chaillot Dorothée Munyaneza