CADELA FORÇA TRILOGY – CHAPTER II: THE BROTHERHOOD
Carolina Bianchi y Cara de Cavalo / Metro Gestão Cultural / KVS & KFDA
World Premiere
Fri 09.05.2025
-
Mon 12.05.2025
09.05.2025
-
12.05.2025
-
09.05.202520:00 - 22:00KVS, BrusselsKVS BOL
-
10.05.202520:00 - 22:00KVS, BrusselsKVS BOL
-
11.05.202515:00 - 17:00KVS, BrusselsKVS BOL
-
12.05.202520:00 - 22:00KVS, BrusselsKVS BOL
Extra
Tickets for this performance cannot be included in the KVS subscription. Single ticket sales start in September 2024.
Credits
concept, tekst & regie | concept, texte et direction | concept, text and direction CAROLINA BIANCHI met | avec | with CHICO LIMA, FLOW KOUNTOURIOTIS, JOSÉ ARTUR, KAI WIDO MEYER, LUCAS DELFINO, RAFAEL LIMONGELLI, RODRIGO ANDREOLLI, TOMÁS DECINA & CAROLINA BIANCHI dramaturgie & research partner | partenaire pour la dramaturgie et la recherche | dramaturgy & research partner CAROLINA MENDONÇA dialoog rond theorie en dramaturgie | dialogue autour de la théorie et de la dramaturgie | dialogue on theory and dramaturgy SILVIA BOTTIROLI Engelse vertaling | traduction en anglais | translation to English MARINA MATHEUS Franse vertaling | traduction en français | translation to French THOMAS RESENDES technische regie, geluidsdesign en originele muziek | régie technique, conception sonore et musique originale | technical direction, sound design, original music MIGUEL CALDAS regie assistent | assistant mise en scène | assistant direction MURILO BASSO decorconcept | conception du décor | set concept CAROLINA BIANCHI, LUISA CALLEGARI art direction & kostuums | art direction & costumes LUISA CALLEGARI lichtontwerp | conception de l'éclairage | light design JO RIOS video & screenings | vidéo & projections | videos and screenings MONTSERRAT FONSECA LLACH live camera & artistieke ondersteuning | caméra en direct et soutien artistique | live camera and artistic support LARISSA BALLAROTTI grafisch ontwerp | conception graphique | graphic design LUISA CALLEGARI choreografische invocatie (proloog) en bewegingsadviseur | Invocation chorégraphique (prologue) et conseiller en mouvement | choreographic invocation (prologue) and movement advisor JIMENA PÉREZ SALERNO toneelmeester & productie-assistent | régisseur et assistant de production | stage manager and production assistant ANACRIS MEDINA productieleiding, tour management & communicatie | direction de la production, tour management & communication | production direction, tour management & communication CARLA ESTEFAN internationale relaties, productie & spreading | relations internationales, production et diffusion | international relations, production and diffusion METRO GESTÃO CULTURAL (BR) productie | production METRO GESTÃO CULTURAL (BR), CAROLINA BIANCHI & CARA DE CAVALO coproductie | coproduction KVS BRUSSELS, THEATER UTRECHT, LA VILLETTE – PARIS, FESTIVAL D'AUTOMNE PARIS, COMÉDIE DE GENÈVE, KAMPNAGEL SOMMERFESTIVAL – HAMBURG, LES CÉLESTINS – THÉÂTRE DE LYON, KUNSTENFESTIVALDESARTS – BRUSSELS, WIENER FESTWOCHEN, HOLLAND FESTIVAL – AMSTERDAM, FRASCATI PRODUCTIES – AMSTERDAM, HAU BERLIN & MAILLON, THÉÂTRE DE STRASBOURG – SCÈNE EUROPÉENNE
met steun van | avec le soutien de | with the support of TAX SHELTER OF THE BELGIAN FEDERAL GOVERNMENT VIA CRONOS INVEST, THE AMMODO FOUNDATION (NL)