KVS

DOUBLE BILL GUARDIANES DEL CORAZÓN DE LA TIERRA / IMPERIO

La Conquesta del Pol Sud / KVS
Sat 30.11.2024 19:00 - 22:00
KVS, Brussels
KVS BOL
30.11.2024
19:00 - 22:00
Tickets

In 2017, KVS welcomed La Conquesta del Pol Sud with their entrancing Claudia. Seven years later, the documentary theatre company from Barcelona, led by Carles Fernández Giua and Eugenio Szwarcer,makes its return to KVS. In the diptych Guardianes del corazón de la tierra and Imperio, they take you through highly topical themes presented in their characteristic theatrical language, sprinkled with splinters of visual poetry.

 

GUARDIANES DEL CORAZÓN DE LA TIERRA

  PO, ES       EN

Guardianes del corazón de la tierra maps out the journey of a member of a community in the Brazilian Amazon region who returns to his roots: the Huni Kuin (‘the authentic people’). From Hamburg, the company travels to the Jordão region, deep in the Brazilian rainforest. On their journey, they observe the world of the Amazonian Forest, which is buckling under the relentless pressures of the unbounded exploitation of natural resources. This documentary work confronts us with the age-old ideas of Amazonian cultures: how they see the relationship between humans and earth completely differently from us in the West.

On stage, music, traditional philosophical storytelling, and contemporary dance alternate, with the documentary as the backdrop. City and jungle in constant contrast: strife and balance.

 

IMPERIO 

  ES, CH       EN

With Imperio, La Conquesta del Pol Sud continues the investigation into greed and capitalism it started in Guardianes del corazón de la tierra. Where can we still find accounts of people who live outside of the demands of the market and of consumption? Which places and cultures resist the call of global capitalism?

In a fresco of ideas, Buddhism is contrasted with economic hyperdevelopment and the current ecological crisis. As usual, the company interweaves individual experiences with journalistic research, to link the personal to the global and collective philosophy.

Imperio is a whirlwind of imagery, word, movement and objects that holds the middle ground between documentary and staged poetry. Be transported on a journey through the ideas of cultures that are far removed from ours.

Is part of the selection:

Credits

GUARDIANES DEL CORAZÓN DE LA TIERRA
REGIE / MISE EN SCENE / DIRECTION Carles Fernández Giua AUTEURSCHAP & UITVOEREN / AUTORISATION ET INTERPRÉTATION /AUTORSHIP & PERFORMING Txana Bane Huni Kuin, Gabriela Olivera, Carles F. Giua, Eugenio Szwarcer DECOR EN AUDIOVISUEEL / DÉCORS ET AUDIOVISUELS / SET AND ADUIOVISUALS Eugenio Szwarcer ONTWIKKELINGSTECHNICUS / TECHNICIEN DE DÉVELOPPEMENT / DEVELOPMENT TECHNICIAN Luis Martí GELUID / SON/ SOUND Damien Bazin LICHT / LUMIERE/ LIGHTING Natalia Ramos BEWEGINGSCOACH / COACH EN MOVEMENT / MOVEMENT COACH Roser López Espinosa PRODUCTIE & REGIEASSISTENT / PRODUCTION & ASSISTANT DE MISE EN SCENE / PRODUCTION & DIRECTION ASSISTANT Rut Girona PRODUCTIELEIDING / DIRECTRICE DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Irene Vicente MANAGEMENT & COMMUNICATIE / MANAGEMENT & COMMUNICATION Lidia Giménez COPRODUCTIE / COPRODUCTION A La Conquesta del Pol Sud, La Villarroel, Teatro Español, Grec 2023 Festival de Barcelona , KVS Brussels ONDERSTEUND DOOR / SOUTENU PAR / SUPPORTED BY ICEC- Institut Català de les Empreses Culturals IN SAMENWERKING MET / EN COOPERATION AVEC / IN COOPERATION WITH Terrassa Town Hall and Nau Ivanow GEFINANCIERD DOOR / FINANCÉ PAR / FINANCED BY European Union Next Generation Funds, Recovery, Transformation and Resilience Plan (Government of Spain), Next Generation Catalunya (Generalitat de Catalunya)

IMPERIO
REGIE / MISE EN SCENE / DIRECTION Carles Fernández Giua AUTEURSCHAP & UITVOEREN / AUTORISATION ET INTERPRÉTATION /AUTORSHIP & PERFORMING Yan Huang, Chaofeng Wang, Carles Fernández Giua i Eugenio Szwarcer DECOR EN AUDIOVISUEEL / DÉCORS ET AUDIOVISUELS / SET AND ADUIOVISUALS Eugenio Szwarcer LICHT / LUMIERE/ LIGHTING Natalia Ramos GELUID / SON/ SOUND Damien Bazin BEWEGINGSCOACH / COACH EN MOVEMENT / MOVEMENT COACH Carlota Grau PRODUCTIE & REGIEASSISTENT / PRODUCTION & ASSISTANT DE MISE EN SCENE / PRODUCTION & DIRECTION ASSISTANT Rut Girona UITVOERENDE PRODUCTIE / PRODUCTION EXECUTIVE/ EXECUTIVE PRODUCTION Irene Vicente COPRODUCTIE / COPRODUCTION KVS Brussels, FOCUS and La Conquesta del Pol Sud and the support from the Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC and Beques “Premis Barcelona 2020” from Ajuntament de Barcelona). ERKENNING / RECONNAISSANCE / AKNOWLEDGMENTS Professor Joaquín Beltrán Antolín, Universitat Autónoma de Barcelona, Chenming Wang, Shufen Chen, Paloma Chen, Carlos Moreira, Institut de Wushu de Barcelona, David Conches, director de la revista “Golden Dragon”, Thubten Wangchen i Casa del Tibet de Barcelona