KVS

DOUBLE BILL GUARDIANES DEL CORAZÓN DE LA TIERRA / IMPERIO

La Conquesta del Pol Sud / KVS
za 30.11.2024 19:00 - 22:00
KVS, Brussels
KVS BOL
30.11.2024
19:00 - 22:00
Tickets

In 2017 mocht KVS La Conquesta del Pol Sud nog ontvangen met het meeslepende Claudia. Nu, zeven jaar later, strijkt het documentaire theatergezelschap uit Barcelona, in handen van Carles Fernández Giua en Eugenio Szwarcer, opnieuw in onze schouwburg neer. In de diptiek Guardianes del corazón de la tierra en Imperio nemen ze je mee in brandend actuele thema’s, in hun geheel eigen theatertaal, doorspekt met splinters visuele poëzie.


GUARDIANES DEL CORAZÓN DE LA TIERRA

  PO, ES       EN

Guardianes del corazón de la tierra brengt de reis in kaart van een lid van een gemeenschap in het Braziliaanse Amazonegebied die terug naar zijn roots trekt: de Huni Kuin (‘het authentieke volk’). Vanuit Hamburg reist het gezelschap af naar de Jordão regio, diep in het Braziliaanse regenwoud. Op hun pad slaan ze de wereld van het Amazonewoud gade, die ten onder gaat aan de druk van ongebreidelde exploitatie van de natuurlijke bronnen. Dit documentairewerk confronteert ons met de eeuwenoude ideeën van de Amazone-culturen: of hoe zij de relatie tussen mens en aarde volledig anders zien dan wij hier in het westen. 

Op het podium wordt muziek afgewisseld met traditionele filosofische storytelling en hedendaagse dans, met op de achtergrond de documentaire. Stad en jungle in constant contrast: strijd en balans.

IMPERIO 

  ES, CH       EN

Met Imperio zet La Conquesta del Pol Sud het onderzoek van Guardianes del corazón de la tierra naar de vraatzucht van het kapitalisme verder. Want waar kunnen we nog beschouwingen vinden van mensen die buiten de markt en consumptie staan? Welke plaatsen en culturen verzetten zich tegen het globale kapitalisme? 

In een fresco van ideeën zie je boeddhisme tegenover economische hyperontwikkeling en de huidige ecologische crisis. Zoals gewoonlijk verweeft het gezelschap individuele ervaringen met journalistiek onderzoek. Om zo het persoonlijke te linken aan het globale en collectieve gedachtengoed.

Imperio is een wervelwind aan beeld, woord, beweging en objecten, ergens tussen documentaire en podiumpoëzie in. Laat je meevoeren op een reis doorheen ideeën van culturen die ver van ons afstaan.

Past binnen de selectie:

Credits

GUARDIANES DEL CORAZÓN DE LA TIERRA
REGIE / MISE EN SCENE / DIRECTION Carles Fernández Giua AUTEURSCHAP & UITVOEREN / AUTORISATION ET INTERPRÉTATION /AUTORSHIP & PERFORMING Txana Bane Huni Kuin, Gabriela Olivera, Carles F. Giua, Eugenio Szwarcer DECOR EN AUDIOVISUEEL / DÉCORS ET AUDIOVISUELS / SET AND ADUIOVISUALS Eugenio Szwarcer ONTWIKKELINGSTECHNICUS / TECHNICIEN DE DÉVELOPPEMENT / DEVELOPMENT TECHNICIAN Luis Martí GELUID / SON/ SOUND Damien Bazin LICHT / LUMIERE/ LIGHTING Natalia Ramos BEWEGINGSCOACH / COACH EN MOVEMENT / MOVEMENT COACH Roser López Espinosa PRODUCTIE & REGIEASSISTENT / PRODUCTION & ASSISTANT DE MISE EN SCENE / PRODUCTION & DIRECTION ASSISTANT Rut Girona PRODUCTIELEIDING / DIRECTRICE DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Irene Vicente MANAGEMENT & COMMUNICATIE / MANAGEMENT & COMMUNICATION Lidia Giménez COPRODUCTIE / COPRODUCTION A La Conquesta del Pol Sud, La Villarroel, Teatro Español, Grec 2023 Festival de Barcelona , KVS Brussels ONDERSTEUND DOOR / SOUTENU PAR / SUPPORTED BY ICEC- Institut Català de les Empreses Culturals IN SAMENWERKING MET / EN COOPERATION AVEC / IN COOPERATION WITH Terrassa Town Hall and Nau Ivanow GEFINANCIERD DOOR / FINANCÉ PAR / FINANCED BY European Union Next Generation Funds, Recovery, Transformation and Resilience Plan (Government of Spain), Next Generation Catalunya (Generalitat de Catalunya)

IMPERIO
REGIE / MISE EN SCENE / DIRECTION Carles Fernández Giua AUTEURSCHAP & UITVOEREN / AUTORISATION ET INTERPRÉTATION /AUTORSHIP & PERFORMING Yan Huang, Chaofeng Wang, Carles Fernández Giua i Eugenio Szwarcer DECOR EN AUDIOVISUEEL / DÉCORS ET AUDIOVISUELS / SET AND ADUIOVISUALS Eugenio Szwarcer LICHT / LUMIERE/ LIGHTING Natalia Ramos GELUID / SON/ SOUND Damien Bazin BEWEGINGSCOACH / COACH EN MOVEMENT / MOVEMENT COACH Carlota Grau PRODUCTIE & REGIEASSISTENT / PRODUCTION & ASSISTANT DE MISE EN SCENE / PRODUCTION & DIRECTION ASSISTANT Rut Girona UITVOERENDE PRODUCTIE / PRODUCTION EXECUTIVE/ EXECUTIVE PRODUCTION Irene Vicente COPRODUCTIE / COPRODUCTION KVS Brussels, FOCUS and La Conquesta del Pol Sud and the support from the Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC and Beques “Premis Barcelona 2020” from Ajuntament de Barcelona). ERKENNING / RECONNAISSANCE / AKNOWLEDGMENTS Professor Joaquín Beltrán Antolín, Universitat Autónoma de Barcelona, Chenming Wang, Shufen Chen, Paloma Chen, Carlos Moreira, Institut de Wushu de Barcelona, David Conches, director de la revista “Golden Dragon”, Thubten Wangchen i Casa del Tibet de Barcelona