Licht IV

Tea Tupajić / Münchner Kammerspiele

vr 21.04.2023 19:00 - 22:30

KVS, Brussels

KVS BOL

Voorbij

21.04.2023

19:00 - 22:30

Voorbij

In onze tijd zijn er weinig gruwelen ongehoord en onvoorstelbaar. De misdaden die ISIS pleegde tegen de Yazidi vrouwen in Noord Irak behoren daartoe. Bepaalde demonen moet je van binnenuit afslachten. In Licht nodigt regisseur Tea Tupajić de Yazidi vrouwen uit om in zichzelf af te dalen en dat te proberen.

Na een jaar van voorbereiding komen de vrouwen op het podium om te vertellen wat er is gebeurd, precies zoals zij het zich herinneren. Ze bloeden het uit en vervolgens nooit meer, stukje bij beetje, tot ze niet meer kunnen. Dat doen ze zodat alles wat er gebeurd is niet voor niets is geweest. Met het geloof in theater laten ze het verleden achter bij het publiek. Elke avond wordt een deel van het verhaal gebracht. Licht duurt tot het volledig verteld is.

Voor het decor nodigde Tea Tupajić alle collega's van Münchner Kammerspiele uit om samen een prosceniumgordijn te maken. Op het gordijn borduurden zij met de hand de sterrenconstellatie van de hemel in de nacht van de première. In elke ster borduurde één persoon een beeld van dat wat in zichzelf zit, dat hen had kunnen doden. Het gordijn werd met de hand geborduurd door meer dan 50 medewerkers van Münchner Kammerspiele.

Licht I, Licht II en Licht III worden gepresenteerd in de Münchner Kammerspiele. Enkele andere delen zullen internationaal worden gepresenteerd, in theaters en festivals onder leiding van uitsluitend vrouwelijke artistiek leiders. De voorstelling duurt enkele uren. Het einde is afhankelijk van de beslissing van de performers.

Samenvatting eerdere episodes

Op 21.04 krijg je het vierde deel van de voorstelling te zien. Hier lees je wat er verteld werd in de vorige episodes:

Licht I
in Munich, Münchner Kammerspiele, on 23.02.2023, with: Awaz Abdi, Najlaa Matto
Iraq, 2014. 9 o'clock in the morning it is already over 40 degrees hot. Family life. Trying to hold on and save daily routines. News, phone calls. IS is close. Not understanding. Fear.

Licht II
in Munich, Münchner Kammerspiele, on 25.02.2023, with: Awaz Abdi, Intisar Ali, Najlaa Matto
The IS is there. An escape into the mountains. People are left behind. An ultimatum passes. An entire village community is herded into a school. Women and children and men are separated: the men are taken away, shots.

Licht III
in Munich, Münchner Kammerspiele, on 15.04.2023
Aangezien de vertellers op de avond zelf beslissen wat ze zullen zeggen, zal de samenvatting pas na de performance worden toegevoegd.

Content warning: deze voorstelling gaat over traumatische gebeurtenissen.

Tea Tupajić (Sarajevo, 1984) is een Kroatische theater- en filmregisseur en schrijfster. Ze engageert zich geregeld voor langlopende processen waarbij ze hoofdrolspelers uitnodigt die óf te terughoudend lijken te zijn om op het podium te staan óf veel te verliezen hebben door dat te doen. Op deze manier onderzoekt ze het potentieel van kunst in confrontatie met controversiële politieke en persoonlijke kwesties. Licht zal slechts een handvol keren gespeeld worden in enkele steden.

"Wat zit er in je dat je kan doden?"

Extra

Het einde van de voorstelling ligt niet vast en is afhankelijk van het verhaal van de performer.
Tea Tupajić verzorgt zelf de Engelse simultaanvertaling.

“Het werk van Tea Tupajić is als een ijzingwekkend snelle afdaling naar de wereld van de duisternis.”

Modern Times Review

'Als ik dit overleef, vertel ik het aan de hele wereld.'

Frankfurter Allgemeine

Credits

MET / AVEC / WITH Awaz Abdi, Najlaa Matto REGIE / MISE EN SCÈNE / DIRECTION Tea Tupajić DRAMATURGIE & ARTISTIEKE ADMINISTRATION / DRAMATURGIE & ADMINISTRATION ARTISTIQUE / DRAMATURGY & ARTISTIC ADMINISTRATION Katrina Mäntele DECOR & KOSTUUMS / DÉCOR & COSTUMES / SET DESIGN & COSTUMES Hannah von Eiff, Lisa Chiara Kohler MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Roel Meelkop GELUID / SON / SOUND Viola Drewanz LICHT / LUMIÈRES / LIGHTING Charlotte Marr DRAMATURGISCH ADVIES / CONSEIL DRAMATURGIQUE / DRAMATURGY ADVISOR Olivia Ebert, Mehdi Moradpour GORDIJN / RIDEAU / CURTAIN Awaz Abdi, Alyssia Achille, Erwin Aljukić, Barbara Biel, Lisa Braner, Dîlan Z. Çapan, Olivia Ebert, Hannah von Eiff, Leyla Ferman, Felicitas Friedrich, Gundula Gerngroß, Nicolas Hemmelmann, Josef Hofmann, Maria Hörger, Carolin Husemann, Iroha Kaneshiro, Melisa Kaya, Lisa Chiara Kohler, Simone Kremser, Nikolai Kuchin, Elvira Liesenfeld, Christine Maaß, Charlotte Marr, Katrina Mäntele, Jutta Masurath, Najlaa Matto, Heloá Pizzi Mauro, Roel Meelkop, Josh Menges, Mehdi Moradpour, Barbara Mundel, Ronya Othmann, Esther Patrocinio Sánchez, Barbara Patz, Annette Paulmann, Gina Penzkofer, Sandra Petermann, Katharina Quandt, Jeanette Raue, Sofie Reindl-Grüger, Stefanie Rendtorff, Steffen Roßmanith, Daniela Schroll, Anette Schultheiss, Sabine Schutzbach, Tea Tupajić, Constantin Weidenbach, Volker Wiltsch, Teresa Winkelmann, Yue Ying, and others who prefer to remain anonymous SIMULTAANVERTALING / TRADUCTION SIMULTANÉE / SIMULTANEOUS INTERPRETATION Tea Tupajić REGIE-ASSISTENT/ ASSISTANT·E À LA MISE EN SCÈNE / ASSISTANCE TO THE DIRECTOR Dîlan Z. Çapan ASSISTENT KOSTUUMS / ASSISTANT·E COSTUMES / COSTUME ASSISTANCE Heloá Pizzi Mauro THERAPEUTISCH & CREATIEF ADVIES ADVIES / CONSEIL THÉRAPEUTIQUE ET CRÉATIF / THERAPEUTIC & CREATIVE ADVICE Rik Vermeulen REFERENTIEPERSONEN PERFORMERS / INTERPRÈTE DE RÉFÉRENCE / REFERENCE PERSON PERFORMERS Leyla Ferman ARTISTIEKE ADMINISTRATIE / ADMINISTRATION ARTISTIQUE / ARTISTIC ADMINISTRATION Constantin Weidenbach TECHNISCHE COÖRDINATIE / COORDINATION TECHNIQUE / TECHNICAL COORDINATION Carolin Husemann, Julia Schröder TONEELMEESTER / RÉGISSEUR / STAGE MANAGER Stefanie Rendtorff PRODUCTIE / PRODUCTION Münchner Kammerspiele COPRODUCTIE / COPRODUCTION Kaaitheater, the FFT Düsseldorf, the Lucerne Theatre IN HET KADER VAN / DANS LE CADRE DE / IN THE FRAME OF “Female Peace Palace“, a joint project by Münchner Kammerspiele and Monacensia im Hildebrandhaus GEFINANCIERD DOOR / FINANCÉ PAR / FUNDED BY the Kulturstiftung des Bundes (German Federal Cultural Foundation), the Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (Federal Government Commissioner for Culture and Media)