Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
KVS
© Danny Willems

Bovary

Carme Portaceli & Michael De Cock / KVS
di 22.06.2021 - zo 05.03.2023
22.06.2021
-
05.03.2023

Twee jaar na Mrs. Dalloway buigt de Catalaanse regisseur Carme Portaceli zich samen met Michael De Cock over Madame Bovary. Maaike Neuville kruipt in de huid én de knellende trouwjurk van Flauberts beroemde personage. Carme Portaceli: 'Ik wist meteen: zij ís Madame Bovary.'

Emma Bovary trouwt met haar dokter én met de hoogste romantische verwachtingen. Maar al snel begint haar saaie leven even hard te knellen als haar korset. Ze gaat op zoek naar meer, naar aandacht en minnaars, en extra prikkels om de verpletterende leegte van het bestaan op te vullen. 

Speel piano, wees perfect, sois belle et tais-toi, wees wat de maatschappij van je verwacht, geef leven maar onderdruk al het leven in je. Emma lijdt onder het juk van de buitenwereld, maar blijft gaan voor het ultieme verlangen … het verlangen om heel te worden. Zelfs al betekent dat haar ondergang.

Met Madame Bovary gooide de Franse auteur Gustave Flaubert een bom in de wereldliteratuur. Het verhaal van de overspelige doktersvrouw die zich van het leven berooft, is in 1856 zo opzienbarend dat het als een aanval op de Franse samenleving wordt beschouwd en zelfs tot een rechtszaak leidt. Emma Bovary jaagt een schokgolf door Frankrijk en de wereld. 

Met dit boek vond Flaubert de moderne roman uit. Flaubert wilde een boek over ‘niets’ schrijven, maar het werd een boek over ‘alles’. Over het onstilbare verlangen om bemind te worden, over het patriarchaat, over (onmogelijke) liefde, overspel, leven en dood.

Het is vooral de mannelijkheid in ieder van ons die toe is aan vernieuwing

Anderhalve eeuw na publicatie gaat KVS aan de slag met Madame Bovary. Michael De Cock herwerkt de tekst, Carme Portaceli staat in voor de regie en Maaike Neuville neemt de rol van Emma Bovary op zich.
Interview
"Regisseur Jaco Van Dormael herwerkte de theatervoorstelling tot een eigenzinnige televisiefilm maar de directheid van Neuvilles monologen en Portaceli's regie komt beter tot zijn recht voor een livepubliek."
De Morgen

Credits

Koen De Sutter

Maaike Neuville

Ana Naqe

actrice

© Danny Willems
© Danny Willems
© Danny Willems

Credits

REGIE / MISE EN SCÈNE / DIRECTION Carme Portaceli & Michael De Cock MET / AVEC / WITH Maaike Neuville, Koen De Sutter & Ana Naqe LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRE / LIGHTING DESIGN Harry Cole SOUNDSCAPE / PAYSAGE SONORE / SOUNDSCAPE Charo Calvo CHOREOGRAFIE / CHORÉGRAPHIE / CHOREOGRAPHY Lisi Estaras DRAMATURGIE / DRAMATURGY Gerardo Salinas REGIE-ASSISTENT / ASSISTANT MISE EN SCÈNE / ASSISTANT DIRECTOR Inge Floré, Ricard Soler DECOR- & KOSTUUMONTWERP / CONCEPTION DE DÉCOR & COSTUMES / SET & COSTUME DESIGN Marie Szersnovicz PRODUCTIELEIDING / DIRECTEURS DE PRODUCTION / PRODUCTION DIRECTORS Catherine Vervaecke & Ella De Gregoriis TONEELMEESTER / REGIE DE PLATEAU / STAGE MANAGER Davy De Schepper TECHNIEK / TECHNIQUE Dimi Stuyven (licht/lumières/lighting), Bram Moriau (geluid/son/sound) MACHINERIE / MACHINERY Justine Hautenhauve, Willy Van Barel BOVENTITELING / SURTITRAGE / SURTITLING Inge Floré UITVOERING KOSTUUMS / CONFECTION COSTUMES / COSTUME EXECUTION Eugenie Poste & Heidi Ehrhart VERTALING / TRADUCTION / TRANSLATION Anne Vanderschueren, Trevor Perri SPREIDING & TOURMANAGEMENT / DISTRIBUTION & DIRECTRICE DE TOURNÉE / DISTRIBUTION & TOUR DIRECTION Saskia Liénard PRODUCTIE / PRODUCTION KVS COPRODUCTIE / COPRODUCTION Perpodium MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF Tax Shelter van de Belgische Federale Overheid via Cronos Invest