Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
KVS

Soliloquio

Tiziano Cruz
(I woke up and hit my head against the wall)
wo 20.11.2024 20:00 - 21:30
KVS, Brussels
KVS BOL
Voorbij
20.11.2024
20:00 - 21:30
Voorbij

Even persoonlijk als politiek, bevraagt Soliloquio de plaats van inheemse lichamen, en – breder – van onzichtbaar gemaakte culturen in een wereld die geleid wordt door de structuren van de kolonisator. 

Soliloquio is het tweede deel van een autobiografische trilogie door Tiziano Cruz, een schreeuw van woede die aanving bij een tragische gebeurtenis: in 2015 stierf zijn zus op 18-jarige leeftijd door medische nalatigheid. Zich bewust geworden van de discriminatie waarmee inheemse mensen binnen het Argentijnse machtssysteem te maken krijgen, nam de artiest zich voor om de plaats van hun lichamen te onderzoeken in een wereld waar kolonialisme en suprematie worden verdergezet door een neoliberaal systeem. Tiziano Cruz' performances zijn visuele ervaringen op het kruispunt tussen het politieke en het persoonlijke. Soliloquio – een minimalistische solovoorstelling – is gebaseerd op de 58 brieven die hij zijn moeder schreef tijdens de Covid-lockdown. 

Het stuk verweeft politieke en persoonlijke thema’s en speelt zich af tussen publieke en persoonlijke ruimte. Tiziano betrekt verschillende lokale, Latinx- en diasporagroepen die leven waar hij zijn Soliloquio brengt. In Brussel werkt hij samen met Sans Frontières: la segunda generación.

Onderdeel van

Tiziano Cruz 

Tiziano Cruz is een interdisciplinaire artiest wiens werk op fundamentele wijze visuele en theatrale taal, performance en artistieke interventies in de openbare ruimte verenigt. Tiziano kreeg een beurs van het Fondo Nacional de las Artes en van het Instituto Nacional del Teatro ARG. Hij won de Bienal de Arte Joven 2019 en was de winnaar van de ANTI-award in Finland in 2023. Hij is oprichter van het cultureel managementsplatform ULMUS, gewijd aan bemiddeling tussen verschillende culturele organisaties in Argentinië en buurlanden. Hij heeft als content producer gewerkt bij het Centro Cultural Recoleta in Buenos Aires. En heeft met z'n werk getoerd in Chili, Brazilië, Mexico, VS, Canada, Portugal, Spanje, Zwitserland, Duitsland en Finland. In 2024 ontving Cruz de Zürcher Kantonalbank Audience Award voor zijn nieuwste werk Wayqeycuna. 

Extra

Na de voorstelling zal er een aftertalk worden gehouden, met David Manuel Méndez Yépez. 

"In Soliloquio (me desperté y golpeé mi cabeza contra la pared), Tizianos’ powerful and poetic oration captures a personal statement to reflect on the local and regional relation and the cultural traditions of his ancestry."
Jury Rapport ANTI Festival International Prize for Live Art 2023 (Finland)
« La pièce est un soliloque poignant, d'une noire poésie. »
La Presse
« Il monte sur scène et entreprend son soliloque avec coeur et conviction. »
Théâtralités

Credits

REGISSEUR, SCHRIJVER & PERFORMER / MISE EN SCÈNE, TEXTE, PERFORMANCE / GENERAL DIRECTOR, PLAYWRIGHT AND PERFORMER Tiziano Cruz DRAMATURG & REGIE-ASSISTENT / DRAMATURGE & ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE / DRAMATURG & DIRECTORS ASSISTANT Rodrigo Herrera VIDEOGRAAF / VIDÉOGRAPHE / FILMMAKER Matías Gutiérrez GELUIDSONTWERPER & COMPONIST / CONCEPTEUR SONORE & COMPOSITEUR / SOUND DESIGNER & COMPOSER Luciano Giambastiani LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRES / LIGHT DESIGN Matías Ramos EINDREDACTIE ORIGINEEL SCRIPT / ÉDITION FINALE DU SCRIPT ORIGINAL / PROOFREADING OF ORIGINAL SCRIPT Hugo Miranda Campos GRAFISCH EN KOSTUUMONTWERP / CONCEPTION D'ART ET DE COSTUMES / ART AND COSTUME DESIGN Uriel Cistaro REALISATIE KOSTUUMS / RÉALISATION DE COSTUMES / COSTUMES REALIZATION Vega Cardozo Luisa Fernanda & Luciana Iovane ARTISTIEK PRODUCER & GRAFISCH ONTWERP Luciana Iovane UITVOERENDE PRODUCTIE / PRODUCTION EXECUTIVE / EXECUTIVE PRODUCTION Ulcus Gestión Cultural INTERNATIONELE RELATIES EN MANAGEMENT / RELATIONS INTERNATIONALES & GESTION / INTERNATIONAL RELATIONS & MANAGEMENT Cecilia Kuska & Rosa Studio