Vers le contenu principal Au pied de page
KVS

Librettolezing L'Homme de La Mancha

KVS
sam. 29.08.2020 - mar. 03.08.2021
29.08.2020
-
03.08.2021

Après les représentations à Montevideo, Madrid et sur plusieurs scènes belges, L’Homme de La Mancha était à l’affiche du festival Theater aan Zee à Ostende et du Festival au Carré à Mons. Un virus en a décidé autrement et a paralysé le secteur tout entier. Pour le moment, il n’est pas possible de monter le spectacle L’Homme de La Mancha en tant que tel. Mais nous ne voulons pas vous priver de la beauté de cette production. Aussi nous vous proposons cette version très épurée : retour à l’essentiel ! Comme cela a commencé. En version acoustique, mais avec notre formidable distribution et avec le chef d’orchestre Bassem Akiki.

Nous présentons cette lecture du livret une seule fois, sur l’esplanade à l’arrière du KVS BOL, dans le cadre de KVS CHANGE D’AIR. Parce que le récit se prête à merveille à cette période sinistre et parce que la distribution de rêve trépigne d’impatience de jouer le spectacle pour vous. Rêvons ensemble !

Extra

Une lecture de livret est un genre à part : considérez-la comme une introduction alternative, dramatisée et ludique à l’opéra. Les acteurs jouent la pièce dans son intégralité, mais en ayant le livret à portée de main. Non pas une lecture sèche, académique, mais une manière plaisante et originale de découvrir L’Homme de La Mancha.

Crédits

MAN OF LA MANCHA HANDELING / MAN OF LA MANCHA LIVRET / MAN OF LA MANCHA WRITTEN BY Dale Wasserman MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Mitch Leigh SONGTEKST / PAROLES / LYRICS BY Joe Darion ORIGINELE CREATIE / CRÉATION ORIGINALE / ORIGINAL PRODUCTION DIRECTED BY Albert Marre, Anta Washington Square Theatre, New York, 22.11.1965 FRANSE VERTALING & BEWERKING / TRADUCTION & ADAPTATION EN FRANÇAIS / TRANSLATED & ADAPTED BY Jacques Brel MUZIKALE LEIDING & BEWERKING / DIRECTION MUSICALE & ARRANGEMENT / CONDUCTOR & MUSICAL ARRANGEMENT Bassem Akiki REGIE / MISE EN SCÈNE / DIRECTION Michael De Cock & Junior Mthombeni UITGEVOERD DOOR / INTERPRÉTÉ PAR / PERFORMED BY Junior Akwety, Nadine Baboy, François Beukelaers, Pierre Derhet, Bertrand Duby, Raphaële Green, Christophe Herrada, Chaib Idrissi, Filip Jordens, Ana Naqe, Enrique Noviello, Emma Posman MUZIEK ENSEMBLE / ENSEMBLE MUSICAL / MUSIC ENSEMBLE Maarten Lingier, Léolun Planchon Leblanc, Tom Piepeleers REGIE-ASSISTENTIE / SURTITRAGE / SURTITLING Inge Floré VERTALING / TRADUCTION / TRANSLATION Martine Bom (FR>NL), Claire Tarring (FR>EN), David Ferré (FR>ES) PRODUCTIE / PRODUCTION KVS MAN OF LA MANCHA IS PRESENTED BY ARRANGEMENT WITH THE MUSICAL COMPANY, LP, 214 SULLIVAN STREET, STE. 4, NEW YORK, NY, 10012-1354. WWW.THEMUSICALCOMPANY.COM PHONE: (212) 598-2204. EMAIL: INFO@THEMUSICALCOMPANY.COM