KVS

WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?

Edward Albee / Mesut Arslan / Platform 0090 & KVS
jeu. 31.10.2019 - jeu. 28.01.2021
31.10.2019
-
28.01.2021

Ces dernières années, les mises en scène singulières de Mesut Arslan, l’un des visages du KVS, lui valent des critiques élogieuses, tant au niveau national qu’international.

À partir de sa fascination pour les relations humaines et les émotions complexes qu’elles peuvent susciter, il monte des spectacles de répertoire, connus et moins connus. Cette fois, il s’attaque à l’un des classiques du XXe siècle les plus joués : Who’s afraid of Virginia Woolf?. Une pièce d’Edward Albee de 1962. Elle met en scène le couple vieillissant que forment George et Martha, qui déversent en toute cruauté leurs désillusions respectives l’un sur l’autre et entraînent dans ce jeu destructeur le jeune couple idéaliste Nick et Honey.

Mesut monte le pièce « à l’Arslan », c’est-à-dire en créant un jeu exceptionnel entre l’espace et le temps, qui se joue dans une installation lumineuse de Jan Maertens et une scénographie de Pascal Leboucq. Ata Ünal assure la dramaturgie et Marc Vanrunxt est conseiller artistique.

Des interventions manipulatrices transforment le spectacle en lecture politique qui met en balance vie publique et vie privée. La bataille pour le pouvoir est exacerbée : les quatre protagonistes sont entourés d’un chœur de douze acteurs vocaux qui se meuvent chacun librement dans l’espace de jeu du spectacle et se rangent – ou pas – derrière un personnage en particulier pour faire écho à ses paroles. Ainsi, certains personnages sont soutenus, d’autres sont au contraire contredits, affaiblis ou déstabilisés. Graduellement se déploie un jeu de hiérarchie, de pouvoir et de pression du groupe. Que se passe-t-il dès lors qu’un acteur n’a qu’un seul acteur vocal pour le relayer alors que le texte de son partenaire est répété à plein poumon par onze acteurs vocaux ?

Crédits

TEKST / TEXTE / TEXT Edward Albee VERTALING / TRADUCTION / TRANSLATION Gerard Reve REGIE & CONCEPT / CONCEPT & MISE EN SCENE / DIRECTION & CONCEPT Mesut Arslan DRAMATURGIE / DRAMATURGY Ata Ünal SPEL / JEU / CAST Frank Dierens, Darya Gantura, Rashif El Kaoui, Dorien De Clippel STEMACTEURS / ACTEURS DE VOIX / VOICE ACTORS Misja Nolet, Antje De Boeck, Juicy Dune, Nyira Hens, Layla Önlen, Elien Hanselaer, Marc De Knijf, Niels Planckaert, Robin Keyaert, Joachim Gys, Ali Can Ünal, Philippe Bernaerts SCENOGRAFIE / SCENOGRAPHIE / SCENOGRAPHY Pascal Leboucq LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIERES / LIGHT DESIGN Jan Maertens KOSTUUMONTWERP / CONCEPTION COSTUMES / COSTUME DESIGN Johanna Trudzinski COMPONIST / COMPOSITEUR / COMPOSER Peter Spaepen ARTISTIEK ADVIES / AVIS ARTISTIQUE / ARTISTIC ADVICE Marc Vanrunxt, Matthias Velle ADAPTATIE / ADAPTATION Michael De Cock, Matthias Velle VERTALING / TRADUCTION / TRANSLATION Anne Vanderschueren (NL>FR), Trevor Perri (NL>EN) LICHTTEHCNIEK / TECHNIQUE LUMIERES / LIGHT TECHNICS Helmi Demeulemeester GELUID / SON / SOUND Max Stuurman TONEELMEESTER / RÉGISSEUR / STAGE MANAGER Davy Deschepper REGIE-ASSISTENTIE & BOVENTITELING / ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE & SURTITRAGE / ASSISTANT DIRECTOR & SURTITLING Inge Floré PRODUCTIELEIDING / DIRECTEUR DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Tanja Vrancken KLEEDSTER / COSTUMIÈRE / DRESSER Heidi Ehrhart STAGE REGIE ASSISTENTIE / STAGE DIRECTION À LA MISE EN SCÈNE / INTERN ASSISTANT DIRECTOR Sara Gracia Santacreu PRODUCTIE / PRODUCTION Platform 0090, KVS COPRODUCTIE / COPRODUCTION Toneelhuis, C-Mine, Perpodium MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF The Flemish Government &The Tax Shelter Measure Of The Belgian Federal Government