Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
KVS
© Yannick Sas

À Travers l'Autre

Les Mybalés
wo 20.02.2019 - ma 09.09.2019
20.02.2019
-
09.09.2019

De hiphopdanseressen Doris en Nathalie Bokongo Nkumu, aka Les Mybalés, zijn vertrouwde gezichten in KVS. Ze waren eerder te zien in Malcolm X en SLOW#03, en deelden vorig seizoen tweemaal een work in progress van hun eerste eigen danscreatie met ons publiek. Met trots presenteren we nu de Brusselse première van dit stuk: À travers l’autre.

Als tweelingzussen zijn Les Mybalés verbonden door een gedeelde geschiedenis en een diepe compliciteit. Voor deze voorstelling onderzoeken ze de betekenis en symboliek van tweeling-zijn in verschillende culturen.

In hun typische danstaal, waarin elegantie en gratie gepaard gaan met momenten van gewelddadige intensiteit, scheppen Les Mybalés een poëtisch universum waarin ze verschillende personages incarneren, van spelende meisjes tot goddelijke schepsels.

Professionals Le vide

Les Mybalés & Ester Nadal / KVS, Walpurgis & MAP
Professionals
© Victoriano Moreno
© Victoriano Moreno
© Yannick Sas
© Yannick Sas

Credits

CHOREOGRAFIE & UITVOERING DORIS & NATHALIE BOKONGO NKUMU - LES MYBALÉS CREATIE MUZIEK SIMON CARLIER CREATIE LICHT JEAN JACQUES DENEUMOUSTIER DRAMATURG, TEKST & COACH SCENOGRAFIE ALESANDRA SEUTIN KLEEDSTER PATRICIA EGGERICKX PRODUCTIE LEZARTS URBAINS COPRODUCTIE BOZAR, CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK, KVS, PIANOFABRIEK CITYLAB, SUR MARS MET DE STEUN VAN LA FÉDÉRATION WALLONIE BRUXELLES, LA MAISON DE LA CRÉATION, BUDA, CHARLEROI DANSE ASBL, CENTRE CHORÉGRAPHIQUE DE WALLONIE BRUXELLES