HAMEL

artistieke leiding | direction artistique | artistic direction Caroline Daish, Anissa Rouas, Hoda Siahtiri, Myriam Van Imschoot Performers KVS Fatima Aitabi, Luiza Amghizar, Maud Cattiaux, Caroline Daish, Amalia Joumady, Anissa Rouas, Hoda Siahtiri, Carolina Van Eps Jimenez, Rim Zagheden, Farah Kassem, Fatiha Setoutti, Inger Flotve beweging | mouvement | movement Stéphanie Auberville textiel | textile| Linda Topic, with the complicity of Antonin Bachet weven | tissage | weaving YouYou Group, with the coaching of René Wijnants installatie | Installation Meryem Bayram, with the assistance of Tom De With and Ralf Nonn sonorisatie | sonorisation Stef Van Alsenoy lichtontwerp | conception de lumière | light design Eduardo Abdala dramaturgisch advies | dramaturgical advice Sarah Leó, Ismail Fayed productieleiding | directeur·rice de production | production manager Kaat Balfoort financieel beheer | gestion financière | financial management Wim Viaene/Rossinant productie | production newpolyphonies coproductie | coproduction DE SINGEL, Perpodium, Platform 0090, C-Takt met de steun van | avec le soutien de | with the support of With the support of the Flemish Government, the Tax Shelter Measure of the Belgian Federal Government and the Flemish Community of Brussels met dank aan | remerciements à | with thanks to Adaline Anobile, Ani Bedrossian, Cecilia Belen Sandoval, Rika Colpaert, Navid Fayaz, Mira Gebhardt, Pema Geeraerts, Bamba Gueye, Solal Gueye, Toine Horvers, Caroline Lee-Jeong, Chevalier Masson, Emilie Masson, Edgard Neris, Sarah Patoor, Anne Laure Pigache, Léa Ricorday, Anthony Ruotte, Livia Slegers, Deva Stelandre-Topic, Anna Sveyslitskaya, Nele Tas, Anne-Laure Pigache Every creation of the YouYou Group builds on the practices that the group has been developing and nurturing since its inception in 2014 by the grace of all its members.