KVS
© Koen Broos

The Making of Berlin

BERLIN / Yves Degryse
wo 13.09.2023 en do 14.09.2023
13.09.2023
en
14.09.2023
  • 13.09.2023
    20:30 - 22:20
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Voorbij
  • 14.09.2023
    18:30 - 20:20
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Voorbij

Na een voorstelling van Zvizdal tijdens de Berliner Festspiele ontmoeten de makers van BERLIN een kranige Duitser op leeftijd. Ze raken aan de praat en zijn geboeid door zijn onwaarschijnlijke levenswandel. Enkele gesprekken en weken later beslissen ze om het laatste luik uit hun Holoceencyclus, waarin ze verschillende stadsportretten maken, aan hem op te hangen.

The making of Berlin is een portret van een stad, gebouwd rond het uitzonderlijke verhaal van een Berliner die werkte als orkestregisseur bij de Berliner Philharmoniker. Een man die liefst van al wil teruggaan in de tijd om een onafgewerkt hoofdstuk uit zijn leven te voltooien. BERLIN engageert zich, met de hulp van o.a. het orkest van Opera Ballet Vlaanderen, radiozender Klara en de Duitse acteur Martin Wuttke, om de man bij te staan in het realiseren van zijn droom. Gaandeweg vinden ze echter barsten in zijn relaas en komt het hele project op de helling te staan.

‘Meer dan de woorden van mijn vijanden, zal ik me de stilte van mijn vrienden herinneren.’

Herbert Hornstein - The making of Berlin

Credits

REGIE / MISE EN SCÈNE / DIRECTION Yves Degryse MET (OP SCÈNE) / AVEC (SUR SCÈNE) / WITH (ON STAGE)Yves Degryse, Geert De Vleesschauwer/Bregt Janssens/Eveline Martens [afwisselend], Rozanne Descheemaeker/Diechje Minne/Matea Majic [afwisselend] MET (IN DE FILM) / AVEC (DANS LE FILM) / WITH (IN THE MOVIE) Friedrich Mohr, Martin Wuttke, Stefan Lennert, Werner Buchholz, Alisa Tomina, Krijn Thijs, Chantal Pattyn, Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen olv Alejo Pérez, Yves Degryse, Caroline Große, Michael Becker, Claire Hoofwijk, Alejandro Urrutia, Marek Burák, Marvyn Pettina, Farnaz Emamverdi, team BERLIN: Jane Seynaeve, Eveline Martens, Jessica Ridderhof, Geert De Vleesschauwer, Sam Loncke, Manu Siebens, Kurt Lannoye, team Opera Ballet Vlaanderen: Jan Vandenhouwe, Lise Thomas, Eva Knapen, Christophe De Tremerie VIDEO & MONTAGE / VIDÉO & MONTAGE / VIDEO & EDITING Geert De Vleesschauwer, Fien Leysen, Yves Degryse STAGE MONTAGE / EDITING INTERN Maria Feenstra DRONE FOOTAGEYorick Leusink, Solon Lutz BEELDEN BEHIND THE SCENES / IMAGES BEHIND THE SCENES Fien Leysen SCENOGRAFIE / SCÉNOGRAPHIE / SCENOGRAPHY Manu Siebens DECORBOUW / CONSTRUCTION DÉCOR / SET CONSTRUCTION Manu Siebens, Ina Peeters, Rex Tee DECORONTWERP & -BOUW FILM / CONCEPTION & MONTAGE DÉCOR FILM / DESIGN & CONSTRUCTION MOVIE SET Jessica Ridderhof, Klaartje Vermeulen, Ruth Lodder, Ina Peeters MUZIEKCOMPOSITIE / COMPOSITION MUSICALE / MUSIC COMPOSITION Peter Van Laerhoven LIVE UITVOERING MUZIEK / RÉALISATION MUSIQUE EN LIVE / LIVE MUSIC EXECUTION Rozanne Descheemaeker of Matea Majic/Diechje Minne FILM UITVOERING MUZIEK / RÉALISATION MUSIQUE FILM / MUSIC EXECUTION MOVIE Peter Van Laerhoven, Tim Coenen, Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen olv Alejo Pérez MIXING ORKEST / MIXAGE ORCHESTRE / MIXING ORCHESTRA Maarten Buyl GELUIDSONTWERP & -TECHNIEK / CONCEPTION & TECHNIQUE SONORE / SOUND DESIGN & TECHNIQUE Arnold Bastiaanse GELUIDSOPNAMES / ENREGISTREMENTS SONORES / SOUND RECORDINGS Bas De Caluwé, Maarten Moesen, Bart Vandebril VERTALING & ONDERTITELING / TRADUCTION & SURTITRAGE / TRANSLATION & SURTITLING Dorien Beckers, Maria Feenstra, Annika Serong, Nadine Malfait TECHNISCHE COÖRDINATIE BERLIN / COORDINATION TECHNIQUE BERLIN / TECHNICAL COORDINATION BERLIN Marjolein Demey TECHNISCHE COÖRDINATIE VOORSTELLING / COORDINATION TECHNIQUE SPECTACLE / TECHNICAL COORDINATION PERFORMANCE Manu Siebens, Geert De Vleesschauwer TECHNIEK / TECHNIQUE Bregt Janssens, Jurgen Fonteijn, Hans De Prins PRODUCTIELEIDING / DIRECTEUR·RICE DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Jessica Ridderhof PRODUCTIE ONDERSTEUNING DUITSLAND / SOUTIEN PRODUCTION ALLEMAGNE / PRODUCTION SUPPORT GERMANY Daniela Schwabe, Gordon Schirmer ONDERZOEK WAGNER / RECHERCHE WAGNER / RESEARCH WAGNER Clem Robyns, Piet De Volder ONDERZOEK STAGE / RECHERCHE STAGE / RESEARCH INTERNSHIP Annika Serong BEELD / IMAGE Koen Broos, Gordon Schirmer VIDEO / VIDÉO Fien Leysen, Jan Bosteels/Beeldstorm ZAKELIJKE LEIDING / DIRECTEUR·EUSE ADMINISTRATIF / GENERAL MANAGER Tine Verhaert, Kurt Lannoye [tem 2021]