Vers le contenu principal Au pied de page
KVS

The Pure Gold is Seeping Out of Me

Renata Piotrowska-Auffret
sam. 30.04.2022 20:30 - 21:30
KVS, Brussels
KVS BOX
Évenement passé
30.04.2022
20:30 - 21:30
Évenement passé

Pour beaucoup de femmes, le désir d’enfant est naturel. Mais qu’en est-il dès lors que ce désir est sujet à toutes sortes de dispositions légales ? 

Cette pièce provocatrice, avec trois femmes puissantes sur scène, se focalise sur la relation entre la vie professionnelle et la vie privée. Pour explorer l’aspiration à la maternité dans un écheveau de politique reproductive, d’innombrables promesses et de tentatives d’exploitation de cet ardent désir d’enfant, la chorégraphe et danseuse polonaise Renata Piotrowska-Auffret puise dans ses expériences personnelles et dans des récits d’autres femmes.

Fait partie de la sélection :
'The performance Pure gold is seeping out of me skillfully elaborates on the subject of motherhood. Oscillating between the private and the public sphere, Renata Piotrowska-Auffret points out the complexity of the problem and considers it’s many layers.'
'The polyphony of voices is a very strong aspect of the performance and places itself within the public debate of recognizing women’s rights as human rights. In Poland this demand is still met with incomprehensible and scandalous resistance. Pure gold…. will, unfortunately, not lose it’s immediacy for a long time.'
'“The pure gold is seeping out of me” brings back from non-memory, stories which were being ejected from public sphere and shows how the experience of maternity is being entangled in systemic conditions. The slogan of student’s movements from the sixties – private is political – sounds very actual in the context of the dancers stories.'

Crédits

CONCEPT & CHOREOGRAFIE / CONCEPT & CHORÉGRAPHIE / CONCEPT & CHOREOGRAPHY Renata Piotrowska – Auffret PERFORMANCE & TEKST / INTERPRÉTATION & TEXTE / PERFORMANCE & TEXT Renata Piotrowska-Auffret and guests SAMENWERKING / COLLABORATION Karolina Kraczkowska, Aleksandra Osowicz DRAMATURGIE / DRAMATURGY / DRAMATURGY Bojana Bauer, Renata Piotrowska-Auffret DRAMATURGIE CONSULENT / DRAMATURGY CONSULTANT Magdalena Ptasznik EDITING ASSISTANTMichał Kurkowski LICHT / LUMIÈRES / LIGHTING Monika Krześniak VISUAL DESIGN Aleksandra Osowicz MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Camille Saint-Saens, Ferenc Liszt, Bill Medley & Jennifer Warnes, The Kurws ORGANISATOREN / ORGANISATEURS / ORGANISERS Fundacja Burdąg, Centrum w Ruchu COPRODUCTIE / COPRODUCTION MAAT Festival PARTNERS / PARTENAIRES Nowy Teatr, Wawerskie Centrum Kultury, Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Muzyki i Tańca, Centre National de la Danse PRODUCERPerformat Production - Karolina Wycisk