Indoor Weather
-
26.10.202220:00 - 21:10KVS, BrusselsKVS BOL
-
27.10.202220:00 - 21:10KVS, BrusselsKVS BOL
In front of the mountains, and before the mountains
burn or break up as planned,
houses are set up, but just houses
that are not real houses, but just real
fronts of unreal houses
into which everyone can easily run
when an artificial rain begins
Devant les montagnes,
et avant que les montagnes ne brûlent
ou ne se désagrègent comme prévu,
des maisons sont construites,
mais juste des maisons
qui ne sont pas de vraies maisons,
mais juste de vraies façades
de maisons irréelles dans lesquelles
chacun peut aisément se précipiter
quand commence à tomber
une pluie artificielle
(français : traduction libre du poème extrait de det, Inger Christensen)
"We stellen ons de schouwburg voor als een soort instabiel ecosysteem dat de wereld representeert. We bespelen het technisch apparaat van de schouwburg als gefictionaliseerde niet-menselijke ‘aanwezigheden’, die een eigen agency hebben en de fictieve omgeving op onvermoede manieren beïnvloeden."