Vers le contenu principal Au pied de page
KVS

SLOW #01

Sabrina Mahfouz / KVS
ven. 25.11.2016 et sam. 26.11.2016
25.11.2016
et
26.11.2016
  • 25.11.2016
    20:30
    KVS, Brussels
    KVS BOX
    Évenement passé
  • 26.11.2016
    20:30
    KVS, Brussels
    KVS BOX
    Évenement passé

Le monde change vite ! Surtout en ville, où il y a un afflux de nouvelles personnes et de nouvelles formes d’art. Le KVS veut faire monter sur scène ce courant artistique sous-jacent de la ville, présent dans la rue, furieusement inspirant. Voilà pourquoi: SLOW (Slam Our World) lie l’art de la parole urbaine et le théâtre. Lors de chaque session SLOW, un/e artiste international/e sera invité/e. Après une résidence à Bruxelles de deux ou trois semaines, il ou elle montera sur scène au KVS avec des artistes locaux, dans une tentative aussi héroïque que vulnérable de saisir en vers l’âme chatoyante, multiple de la ville.

SLOW#01 - Sabrina Mahfouz
C’est Sabrina Mahfouz, auteure, poétesse (de slam), performer et auteure de théâtre britannico-égyptienne, l’invitée centrale de notre première soirée SLOW. Après des résidences et productions à New York, Glasgow et Manchester, elle a remporté en 2014 le Fringe First Award (Edimbourg). Elle a fait un spectacle à la demande du National Theatre of Great Britain sur la liberté d’expression en Egypte.

Le féminisme, l’injustice sociale et l’(in)égalité des genres sont des thèmes récurrents dans son œuvre. Parallèlement à l’inspiration que Bruxelles lui offrira, ces thèmes constitueront sans aucun doute le fil conducteur tout au long de la première soirée SLOW du KVS.

Sabrina Mahfouz a enregistré un blog audio exclusif pour le KVS.

 

SLOW#01 - Saraa Saleh
La syrienne Saraa Saleh a étudié l'architecture dans son pays d'origine. En 2001, elle est arrivée en Belgique pour étudier et elle travaille maintenant à la faculté d'études arabes et islamiques et à l'Institut des Langues Vivantes de la KUL. Saraa est également auteure et artiste peintre.

 

SLOW#01 - Anissa Boujdaini
Anissa est poétesse de slam et artiste spoken word. Avec des textes personnels et critiques envers la société, elle plonge son public doucement mais impitoyablement dans son flux de pensée. Elle décrit son travail comme "de simples mots avec un contenu solide".

Programme

25.11.2016 Après le spectacle, et en partenariat avec Ella vzw, Najet Boulafdal (correspondante du magazine MO*), modère un débat au cours duquel différentes féministes interviendront et développeront leurs perspectives. Que signifie être femme et féministe en Belgique ? Quelles femmes ont voix au chapitre et quelles femmes ne reçoivent que rarement la parole dans le débat sur le féminisme ? Et quels thèmes sont abordés lorsqu’il s’agit de féminisme, d’autodétermination, de penser la diversité ? Et de quelle manière le sont-ils ? Comment les femmes de la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) et/ou les femmes d’origine musulmane approchent-elles le féminisme ? Que signifie le féminisme pour elles et comment leur engagement féministe prend-il corps – ou pas ? Lors de ce débat, nous approfondirons la question du féminisme et des femmes d’origine musulmane.

 

Participants au débat :
• Najet Boulafdal (MO* magazine, modératrice)
• Iman Lechkar (Lecturer social work Odisee et postdoc researcher KULeuven)
• Sayira Maruf (Membre du comité d’Ella vzw – centre de connaissances sur le genre et l’ethnicité)
• Assia Missaoui (Activiste/membre BOEH)
• Sam Mouissat (Coordinatrice de projets, Merhaba)

 

26.11.2016 Zulu Nation Belgium célèbre le 33ième anniversaire de la Culture Hip Hop en Belgique avec une grande fête. Des billets combinés sont en vente via le lien info billets.

Dramaturge de ville Gerardo Salinas sur la nouvelle urbanité

We leven in een zeer bijzonder tijdperk, volgens mij de spannendste tijd uit de geschiedenis van de mensheid. In de ban van migratiegolven, de groei van steden en nieuwe technologieën is de wereld een…
Opinion

Crédits

TEKST & REGIE / TEXTE & MISE EN SCÈNE / TEXT & DIRECTION Sabrina Mahfouz VAN & MET / DE & AVEC / BY & WITH Anissa Boujdaini, Saraa Saleh, Nadia Fadil VERTALING / TRADUCTION / TRANSLATION Mahdieh Fahimi (En/Nl), Isabelle Grynberg (En/Fr), Juliane Regler (En/Fr), Michaël Meert (En/Nl) GELUIDSONTWERP / CONCEPTION SON / SOUNDDESIGN Donald Berlanger & Steven Lorie PRODUCTIELEIDING / DIRECTEUR PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Nele Druyts LICHTONTWERP / CRÉATION LUMIÈRES / LIGHTING DESIGN Margareta Anderson TECHNIEK / TECHNIQUE Steven Lorie BOVENTITELING / TRADUCTION SURTITRAGE / TRANSLATION SURTITLES Delphine Somers ASSISTENT / ASSISTANT Charlotte Vandijck DRAMATURGIE / DRAMATURGY Tunde Adefioye PRODUCTIE / PRODUCTION KVS MET DANK AAN / REMERCIEMENTS / THANKS TO Delphine Somers, Rachida Aziz, Aswa vzw, Ella vzw