À TRAVERS L’AUTRE

À TRAVERS L’AUTRE / Les Mybalés

Les jumelles Doris et Nathalie Bokongo Nkumu composent ensemble Les Mybalés et sont entre-temps des visages familiers du KVS. Ces danseuses de hip- hop alternent élégance et grâce avec des moments d’intensité violente. En tant que jumelles, elles se sentent reliées par une histoire partagée et une forme de complicité. Pour leur spectacle À travers l’autre, elles ont analysé la signification et la symbolique de la gémellité dans différentes cultures. De cette recherche, elles ont distillé un spectacle poétique qui nous entraîne dans l’univers particulier des deux sœurs.

1 ON 1 / Karim Kalonji

Dans la terminologie de la breakdance, 1 on 1 signifie littéralement « un contre un ». Au fond, une battle est surtout un combat intérieur. Il s’agit d’une bataille contre soi-même : se maîtriser, se connaître, surmonter ses peurs et ses doutes. Avec ces atouts, on ne perd jamais.

Karim Kalonji est une valeur confirmée dans le milieu de la breakdance. Il s’est fait remarquer aussi dans les (co)productions du KVS, Malcolm X et Kuzikiliza. Kalonji est fasciné par ce qu’on appelle old school en langage hip-hop, et en particulier par le comportement de pionniers qui ont développé une frustration au fil du temps – un phénomène universel – et manifestent de la jalousie, envers la nouvelle génération. « C’était mieux avant ! » Old School vs. New School : on dirait une relation père-fils. 1 on 1 est un monologue plurilingue truffé d’humour. Karim Kalonji nous convie à un voyage personnel à travers la culture hiphop des années 80 & 90.