KVS

UP YOUR ASS

Lieselot Siddiki & Nona Demey Gallagher
ven. 18.10.2024 et sam. 19.10.2024
18.10.2024
et
19.10.2024
  • 18.10.2024
    20:30 - 22:00
    KVS, Brussels
    KVS BOX
  • 19.10.2024
    20:30
    KVS, Brussels
    KVS BOX

Les metteuses en scène Nona Demey Gallagher (De Duivels/Les Diables) et Lieselot Siddiki (Nachtzwemmen) interprètent Up Your Ass, la comédie notoire signée par Valerie Solanas en 1965. 

Le texte a depuis des années un statut controversé au sein de la communauté féministe (queer), mais il fait maintenant sa première apparition sur les scènes théâtrales européennes.

New York, les années soixante. Le personnage principal, Bongi Perez - un substitut de Solanas elle-même - est une arnaqueuse au langage grossier et une travailleuse du sexe. Elle traîne dans les rues avec un groupe de personnages excentriques, passant ses journées à débattre vulgairement, à vivre d'expédients et à séduire les passantes. Lorsqu'elle rencontre Ginger et Russel - une fille à papa et un narcissique masculin - une série de discussions (anti-)intellectuelles absurdes sur l'état de la société s'ensuit immédiatement. Bongi, Ginger et Russel crachent sans vergogne leurs convictions les unes aux autres - entraînant des situations impensables et grotesques.

Aujourd'hui, Valerie Solanas est principalement connue pour son attentat contre Andy Warhol, mais son héritage littéraire comprend des œuvres radicales féministes importantes, telles que le SCUM Manifesto et Up Your Ass. Après le refus d'Andy Warhol de produire Up Your Ass, Solanas a tenté de l'abattre. Nona et Lieselot sont entrées en contact étroit avec le dernier membre vivant de la famille de Solanas et ont obtenu la première et seule autorisation de mettre en scène Up Your Ass.

Les acteurs Sophia Bauer, Bavo Buys, Lucie Plasschaert et Lucas Van Der Vegt déclament les mots de Solanas des années soixante avec un rythme qui semble par moments très proche de celui d'aujourd'hui.

 

Fait partie de la sélection :

« Ardent, violent, du grand théâtre. »

– De Morgen *****

Extra

Attention : cette représentation contient un contenu explicite.

Crédits

van | de | by Nona Demey Gallagher & Lieselot Siddiki met | avec | with Sophia Bauer, Bavo Buys, Lucie Plasschaert & Lucas Van Der Vegt regie Nona Demey Gallagher scenografie | scénographie | set design Eva Demulder & Lieselot Siddiki tekst | texte | text Valerie Solanas tekstbewerking | édition de texte | text editing Nona Demey Gallagher vertaling | traduction | translation Benjamin De Roover muziek | musique | music Bart Demey & Tania Gallagher (Nid & Sancy) jailbait Nona Demey Gallagher & Lieselot Siddiki techniek | technique Kato Stevens, Margy Regniers & Geeraard Respeel lichtontwerp | conception de lumière | light design Kato Stevens bouw decor | construction du décor | set construction Margy Regniers kostuums | costumes Lieselot Siddiki stage kostuums | internship costumes Feiran Zhang extern oog | regard externe | outside eye Rodrigo Batista pruiken | perruques | wigs Tibau Beirnaert productieleiding | directeur·rice de production | production manager Jarne Van Loon uitvoerend producent | producteur exécutif | executive producer detheatermaker coproductie | coproduction CAMPO, Kunstenwerkplaats vzw, De Grote Post, C-Mine & De Studio met de steun van | avec le soutien de | with the support Café VenTura, Sabam for Culture & De Vlaamse Overheid met dank aan | remerciements à | with thanks to Gouvernement, Karen L.B., Nelleke Janssen, Lotte Groessens, Joeri Happel, Natasha Siddiki, Karel Busschop & Alicia Andries